It goede antwurd is C.
De namme Piter komt fan de apostel Petrus, ien fan de apostels fan Jezus. Petrus syn oarspronklike namme wie Simon. Hy krige fan Jezus as bynamme Petrus. Dy namme komt fan it Grykske ‘petra’ dat stien en rots betsjut en de bybetsjutting hat fan betrouberheid. Dy bynamme hie faaks te krijen mei syn oarspronklike namme Kefas: fan it Arameeske ‘kefa’ dat ek stien betsjut.
Jezus koe dy Arameeske bynamme miskien, om’t se beide út Galileä kamen, dêr’t destiids Arameesk sprutsen waard. Arameesk wie doe de taal fan in grut part fan it Heine Easten. Hjoed de dei wurdt it Arameesk allinne noch sprutsen yn inkelde doarpen yn Syrje en Súd- Turkije.
De Fryske foarnammen Pier en Pyt binne ferkoarte foarmen fan Piter. Nammen as Pytrik, Pytsje, Pierkje binne famkesnammen dy’t fan Piter ôflaat binne.
Boarne: J. van der Schaar, Woordenboek van Voornamen
Werom nei Taalbaas
